ANALYTICS
09.02.22 10:00
It would be difficult to find a traditional Georgian product not attempted to be misappropriated and passed off as "indigenous Armenian" by the representatives of the neighbouring "the most ancient nation". In Armenia, Georgian wines (Saperavi, Kakheti, etc.), Georgian products such as churkhela, sulguni, khachapuri and many others have been declared "Armenian".
The traditional Georgian lactic acid product - matsoni - is no exception. It has been called "Armenian matsun" and is sold under that name both in Armenia itself and in Russia.
In the meantime, Georgia has registered "matsoni" as its Geographical Indication, a GI is a name or mark used on products that corresponds to a specific geographical location or place of origin. Therefore, for example, "cognac" may carry a product manufactured only in France, but "matsoni" is a product manufactured in Georgia.
For a long time, the Georgian authorities turned a blind eye to its neighbours' impudent appropriation of Georgian intangible heritage. As a result, Armenian businessmen profited from exporting the product with the appropriated name through Georgia. In particular, the Armenian company Marianna exported "matsun" to the Russian Federation market. And so, it was finally decided to put a stop to this practice. In August-September 2021, Armenian "matsun" was detained at Georgian customs and not allowed into Russia.
Instead of "matzun" for export, from September-October 2021 Marianna company writes "Armenian mountain yoghurt" on its products exported to Russia through Georgia. Which is appropriation of alien name, since the word "yoghurt" is Turkish. However, the Armenians, of course, do not and cannot have their own original name for these foreign products, since their "ancient Armenian cuisine" is nothing else but appropriated Turkic and Georgian dishes and products which are presented as "originally Armenian".
The Armenian Ministry of Economy is clearly unhappy that misappropriation and falsification outside of Armenia has begun to be combated and is trying to "defend the Armenian right to misappropriate someone else's".
" As far back as 2011, Armenia's authorised intellectual property body filed an objection to the registration of the name "matsun" with the relevant authorities of the European Union and Georgia, arguing that the name could be confused with "matsun", which is produced in Armenia. However, the objection was not taken into account," complained Gayane Antonyan, press secretary of the Armenian Minister of Economy.
In Armenia itself, "Armenian matsun" is still sold. Moreover, "Armenian matsun" continues to be produced by some producers in Russia, usually by enterprises registered in Russia and controlled by representatives of the "most ancient people. Thus, international legislation is being flagrantly violated. Georgia still has a serious fight against Armenian misappropriation and falsification.
Being registered as a Georgian product and having a protected geographical name for a long time now gives Georgia the opportunity to defend its rights to its own intangible heritage. As for the counterfeiters who continue to illegally sell "matsun" in Russia and other countries, Georgia is fully entitled to take legal action against them and prohibit such practices.
Kavkazplus
Read: 370
Write comment
(In their comments, readers should avoid expressing religious, racial and national discrimination, not use offensive and derogatory expressions, as well as appeals that are contrary to the law)
News feed
-
March to be held in Tbilisi and regions in connection with the day of sanctity of the family
10:5017.05.24
-
Shalva Papuashvili: The sanctity of the family is the foundation of our state
10:0017.05.24
-
Georgian PM, Turkish President to discuss issues of strategic interests, FM Darchiashvili says
18:0016.05.24
-
MIA arrests two for property damage in group
17:3816.05.24
-
Georgian PM pays tribute to the grave of Mustafa Kemal Atatürk
17:0016.05.24
-
16:2616.05.24
-
The National Bank sold 60,000,000 USD at the foreign exchange auction
15:4016.05.24
-
Roman Gotsiridze: The exchange rate of the GEL is unmanageable
15:0016.05.24
-
Tbilisi Mayor: Georgian people to decide change of government through democratic elections
14:2116.05.24
-
The Parliament has completed the public review of the draft law prepared against LGBT propaganda
13:4916.05.24
-
Is Georgia between 'Euromaidan' and 'green men'?
13:4516.05.24
-
Irakli Kobakhidze went on an official visit to the Republic of Turkey
13:0016.05.24
-
12:1316.05.24
-
11:3716.05.24
-
10:5516.05.24
-
Charles Michel reports on the telephone conversation with Salome Zurabishvili and Irakli Kobakhidze
10:0016.05.24
-
Opposition MPs meet FMs of Iceland, Latvia, Lithuania, Estonia
18:0015.05.24
-
17:3715.05.24
-
16:4915.05.24
-
16:0715.05.24
-
15:3515.05.24
-
Separatist South Ossetia may be abolished due to total absence of people
14:5315.05.24
-
14:0015.05.24
-
NATO Spokesperson: We urge Georgia to change course and to respect the right to peaceful protest
13:1515.05.24
-
Estonian Foreign Minister: This law is a symbol of the choice between Russia and the European Union
12:3015.05.24
-
11:3915.05.24
-
11:0815.05.24
-
10:3515.05.24
-
Will France recognise Georgia's territorial integrity?
19:2414.05.24
-
In January-April, Georgia bought 1.1 billion cubic meters of gas from Azerbaijan
18:0014.05.24
-
17:3014.05.24
-
17:0014.05.24
-
Charles Michel: I am disappointed with what is happening in Georgia
16:3714.05.24
-
16:0014.05.24
-
15:1114.05.24
-
Levan Khabeishvili: The reputation of this government will never be restored
14:2914.05.24